Английский онлайн

Качество, надежность, опыт → результат

Лучший словарь для изучения английского онлайн

Английский онлайн с профессионалом представляет вашему вниманию обзор dictionary.com


Конечно, «лучший словарь английского языка» — дело вкуса, решать это вам. Мое дело – представить на ваш суд вменяемые аргументы.
Сначала – пару общих соображений. Обучение перейдет в сеть, это однозначно. Мы видим этот процесс уже сейчас. Ясно, что онлайн обучение английскому языку технически проще, чем, например, обучение точным наукам. Но и они уйдут и уходят в сеть, а английский язык находится в авангарде процесса.
Будущее за онлайн словарями английского, и для нас с вами это хорошо. Нам не придется их покупать – они живут за счет рекламы, тут уж никуда не деться, это наименьшее из всех зол. Зато – мы в любой момент будем иметь актуальную версию словаря. Но самое главное преимущество становится очевидным, если просто подумать. Скорость обновления онлайн словаря английского языка технически недостижима для бумажных словарей. Это основная причина того, что скоро бумажных словарей почти не останется, а те, что выживут, будут сильно отставать.
Итак, www.dictionary.com

Преимущества

1 Словарь озвучен, бесплатен, довольно полон.
2 Отличный встроенный словарь синонимов – это раздел Thesaurus. Одно жаль – в новой версии на него нельзя переключиться из самого словаря, просто кликнув на вкладку Thesaurus- слово в окне поиска не сохранится, придется набивать снова
3 Можно зарегистрироваться, и тогда учить слова онлайн, добавляя их в favourites
4 Огромное преимущество, на мой взгляд – единственная из известных мне систем оценки частотностей. То есть, наводя справки о слове, вы видите, насколько оно распространено. В статье Частотность английских слов 2015 я писал об этом подробно.

Недостатки

1 Сразу хочу отговорить от покупки версии словаря для сматрфона. Я купил для андроида – и пожалел. Для Windows Phone версия была бесплатной, и тоже не могу ее рекомендовать. Бедный функционал, можно долго перечислять, чего именно мне не хватает.
2 Для кого-то недостатком будет одноязычность. Не только мой опыт говорит о том, что, начиная с уровня pre-intermediate, имеет смысл пользоваться и одноязычным словарем тоже, постепенно увеличивая долю обращений к нему, и уменьшая долю обращений к англо-русскому словарю.
На данный момент это мой основной словарь онлайн. Если я чего-то не нахожу там, то поиск будет тяжелым.

Заказать бесплатное занятие

 

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир

3 thoughts on “Лучший словарь для изучения английского онлайн”

  1. mick mick:

    К сожалению, на данный момент инструмент оценки частотности слов пал под натиском рекламы… Пробую уговорить команду словаря вернуть его куда-нибудь, пусть не не старое место, просто, чтобы был. Не просто жаль, а — нет слов. Другого такого инструмента не было.

  2. mick mick:

    Что остается?
    1 По-прежнему пользоваться Гуглом
    2 Использовать серьезный проект http://elexicon.wustl.edu/default.asp
    Он, конечно, гораздо продвинутее того, что было в dictionary.com , но любое получение результата там — это мини-научное исследование, и занимает соответствующее время.

  3. mick mick:

    Difficulty Index снова с нами. Надолго ли? Будем надеяться. Такое ощущение, что его периодически закрывают рекламным блоком. Отличный инструмент, уникальный и полезный.

Leave a Reply